So one of us just finally got a job again, and the other's life is getting ever busier. We also slipped and ran out of buffer a few weeks ago, which means that the last few comics have been last-minute rush jobs.
We have a long, long list of strips we still want to draw for Kittens All The Way Down, but we want to do it properly. So we're going on hiatus for a few weeks until we've built up a buffer again.